Σε ένα ταψί βάζουμε τα ελαιόλαδο, το ζωμό λαχανικών, το αλάτι, το εστραγκόν, το χυμό λεμόνι και ανακατεύουμε καλά τα υγρά. Βάζουμε τις φέτες ψάρι και τις γυρίζουμε μέσα στα υγρά. Ψήνουμε στο φούρνο στους 180 βαθμούς για 10 λεπτά από τη μια πλευρά. Τα γυρίζουμε από την άλλη πλευρά και ψήνουμε για άλλα 5 λεπτά.
Σε ένα αντικολλητικό τηγάνι ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο και σοτάρουμε το κρεμμύδι και την πιπεριά μέχρι να μαλακώσουν. Προσθέτουμε τα χόρτα, τη ντομάτα, το μηλόξυδο ,το ζωμό λαχανικών, τη μαντζουράνα και το αλάτι. Μαγειρεύουμε για λίγο και αφήνουμε να τραβήξουν τα υγρά τους.
Σερβίρουμε σε μια πιατέλα τα χόρτα. Μοιράζουμε τα υγρά μαζί με την ντομάτα και την πιπεριά πάνω από τα χόρτα. Από δίπλα σερβίρουμε τις φέτες ψαριού.
Ραντίζουμε με λίγο ελαιόλαδο στα χόρτα και το ψάρι. Στολίζουμε με λίγο ψιλοκομμένο μαϊντανό.
Συνδυασμός με κρασί – Master of Wine Κωνσταντίνος Λαζαράκης
Η σφυρίδα είναι ένα ψάρι με καλή δομή στο στόμα και γεύση που κυριαρχούν αρώματα «θάλασσας», ενώ τα τσιγαριαστά χόρτα προσθέτουν φυτικότητα αλλά και την χαρακτηριστική μυρωδιά του σοταρίσματος. Ένα λευκό κρασί από την ποικιλία Ροδίτης, που είναι ερυθρωπή αλλά την συναντάμε σπάνια σε ροζέ εκδοχές, είναι ένα κρασί με πλάτος στο στόμα, για να αγκαλιαστεί η σφυρίδα, βάθος στα αρώματα αλλά και δροσερή οξύτητα, που θα δέσει με τα χόρτα.